冠詞のルール
不定冠詞(a/an)
一般的用法
数えられる名詞（普通名詞・集合名詞）の単数形につく。「ひとつの」という意味合いは弱いため訳す際には無視できる
- He is an expert in physics.
any（どの～でも）の意味で、類全体を表す
- A cat can see in the dark.
特別用法
one（1つの）の意味として用いる
- Rome was not built in a day.
ある (=certain)、いくつかの (=some)の意味として用いる
- That is true, in a sense.
ごとに (=per)、それぞれの (=each)の意味として用いる
- This car can run 80 miles an hour.
このような (=such)の意味として用いる
- He is not a man to take bribes.
序数につくことで、さらに (=another)の意味として用いる
- This policy might cause a third oil crisis.
慣用句
- It is a pity you did not go. (~は残念だ)
- as a rule (概して)
- in a hurry
- on (an) average
- get〔have〕an idea
- make a speech
- take〔have〕a walk〔bath、rest〕
- etc.
定冠詞(the)の使い方
一般的用法
- 前に一度出た名詞を再びくりかえすとき
- はじめて出たものでも、文脈・状況から特定性が明らかなとき
- 唯一のもの（またはそのように認められているもの）を指すとき
- the sun, the earth, the moon, the sea, the sky, the universe, the world, the equator
特別用法
種族全体や技術的な発明品、楽器、身体の一部などを表すとき。ただし、種族を表す場合には不定冠詞を用いて表すこともできる。例えば次の3通りの表現はすべて文法的に正しいが、複数形を用いた3番目の表現が一般的である。
- A dog is a four-footed animal.
- The dog is a four-footed animal.
- Dogs are four-footed animals.
抽象的な意味が加わり、その名詞のもつ性質・職能を表すとき (ことわざ用)
- The pen is mightier than the sword. （ペン〔文〕は剣〔武〕にまさる）
複数名詞について、特定のものの全体を示すとき
- Some of them stayed in the room and the others went out.
慣習的に固有名詞につく場合 (基本的に固有名詞にはつかない)
- 河川・海流・海洋（湖にはつけない）
- 運河・半島・海峡（湾にはつけない）
- 艦船・航空機・鉄道・航空路
- 公共その他の建造物（駅・空港・公園・橋などにはつけない）
- 書籍・新聞・雑誌
- 複数形の固有名詞（山脈・群島・国土・国民・家族・党派など）
- ofのついた地〔国〕名
- 形容詞のついた人〔地〕名
byのあとに単位や割合を示す名詞がきたとき
- We buy eggs by the dozen.
動作の対象部分を表す名詞がきたときに所有格を用いずに前置詞＋the＋名詞の形
- He looked me in the face
- I touched him on the arm.
「the 形容詞」の用法
- the highest wages (最上級として）
- the first step (序数詞につく場合)
- 限定性の強い形容詞
- the very, the same, the only, the following, the main
- 形容詞にtheをつけて単・複普通名詞や抽象名詞とする場合
- the sick (sick people), the accused (＝the accused person), the good（＝goodness) , the beautiful (＝beauty)
「the 比較級 + the 比較級」の用法
- The higher we go up in the air, the colder it becomes.
「the 比較級 (単独)」そのあとに理由を示す句（節）を伴って、それだけ～の意味
- I like him the better **for his diligence. (彼の勤勉さが故にそれだけ彼が好きだ)
慣用句
- in the morning〔evening、afternoon、daytime〕
- on the spot （即座に）
- on the way （途中で）
- by the way
- to the last
- etc.
冠詞の位置
原則
基本は名詞の直前であるが、形容詞や副詞を伴う場合は原則的にそれらの前
- 冠詞＋形容詞＋名詞; an〔the〕interesting story
- 冠詞＋副詞＋形容詞＋名詞; a〔the〕very interesting story
例外
- many a ～：「数々の～」(文語的)
- such a ～：「こんな、そんな～」
- what a ～：「なんと～」
- half a〔the〕：「半分の～」
- all the ～：「すべての～、～はみんな」
- both the ～：「両方の～、～は両方とも」
- rather a ～：「幾分～」(a ratherも可)
- quite a〔the〕～：「全く～」(a quiteも可)
- only a ～：「ただ～だけの」
2個以上の名詞を並列するときの用法
- I have visited the poet and novelist. (poetとnovelistは同一人物)
- I have visited the poet and the novelist (poetとnovelistは別人)
- ただし、意味が明らかな場合は無視される
- I have visited a man and woman
- 2個以上の名詞が1組になって用いられているとき
- the President and First Lady
固有名詞由来で普通名詞になったものには冠詞が必要ない。例えばphotoproductionは冠詞がないことが多い。(先頭の文字を大文字にするかどうかも慣習によるため、同じ業界の論文を調べる必要あり)
- phi photoproduction
- phi mesons
- the phi meson resonance (この場合のphi mesonは形容詞的)
コメント